“模板:NoteTA/doc”的版本间的差异

2024年1月3日 (三) 18:58的最新版本

本页面之全部或部分原来自萌娘百科的模板:NoteTA/doc，依 CC BY-NC-SA 3.0 CN 授权引入；原贡献者可以在这里看到。经过双方编者的修改，本页面可能已与来源有很大差异。

本页面之全部或部分原来自中文维基百科的[1]，依 CC BY-SA 3.0 授权引入；原贡献者可以在这里看到。经过双方编者的修改，本页面可能已与来源有很大差异。

模板说明

本模板用来在一个页面裡，转换不同地区的翻译用语或指定特定的标题。加入此模板的页面顶部会出现noteTA（）标志。

使用说明

用法为：

-{}-
{{NoteTA
|T = 标题转换
|G1 = 公共转换组1
|G2 = 公共转换组2
...
|Gm = 公共转换组m
|1 = 转换用词1
|2 = 转换用词2
...
|n = 转换用词n
|d1 = 转换用词注释1
|d2 = 转换用词注释2
...
|dn = 转换用词注释n
}}

其中「T」是标题转换。

「m」是序号数，最大为30，「n」是序号数，最大为30。

G1至G30参数用来导入一些已定义好的公共转换组，比如信息学。直接引用公共转换组有很多好处，方便在一个领域和主题的条目中共同使用，方便维护，没有个数限制，可以实现单向转换。d为对应序号转换规则的注释，将在桌面版左上角默认开启的小工具noteTA查看器中显示，您可以在用字模式选择菜单的右边找到它。

可展开下面的列表查询可用的公共转换组，或查阅Category:公共转换组模块分类。

注意：此模板在进行全文转换时只会转换模板下方的文字，如果要将条目中想转换的内容全部转换，请放在条目最顶端。

示例

使用全文转换

{{NoteTA
|1=zh-hans:兽娘动物园;zh-hant:動物朋友;
|2=zh-hans:加帕里;zh-hant:傑帕力;
|3=zh-hans:暗绿背鸬鹚;zh-tw:丹氏鸕鶿;
|4=zh-cn:树袋熊;zh-tw:無尾熊;zh-hk:樹熊;
|5=zh-cn:伞蜥;zh-tw:褶傘蜥;
|6=zh-cn:朱鹮;zh-tw:朱鷺;
}}

使用标题转换和两个全文转换

{{noteTA
|T=zh-cn:舰队Collection:衣阿华;zh-tw:艦隊Collection:愛荷華;
|1=zh-cn:衣阿华;zh-tw:愛荷華;
}}

引入IT组转换，同时增加一个单独的全文转换

{{noteTA
|G1=IT
|1=zh-cn:乔布斯;zh-tw:賈伯斯;
}}

单向转换

{{noteTA
|1=某地时间=>zh-cn:北京时间;某地时间=>zh-tw:台北時間;
}}

指定不转换

{{noteTA
|1=坦克
}}

参见

{{Variant}}：提示用户转换各地不同用字模式。

@@ 第1行： / 第1行： @@
+{{FromOther/CN|site=萌娘百科|originURL=https://zh.moegirl.org.cn/{{FULLPAGENAMEE}}|origin={{FULLPAGENAME}}|copyright=cc|lsubtype=by-nc-sa|lver=3.0|contribURL=https://zh.moegirl.org.cn/index.php?title={{FULLPAGENAMEE}}&action=history}}
 {{FromOther|site=中文维基百科|originURL=https://zh.wikipedia.org/wiki/Template:NoteTA|origin=|copyright=cc|lsubtype=by-sa|lver=3.0|contribURL=https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:NoteTA&action=history}}
 __TOC__